<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-2022-jp">
<META content="MSHTML 6.00.6000.17104" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD><FONT face="MS UI Gothic"><FONT size=2>
<BODY>
<DIV><FONT face=Century size=3><STRONG><FONT color=#0000ff size=4>
<FONT size=5>$B!c(BThe Toyota related
news$B!d(B</FONT></FONT>$B#N#O!%(B33<BR></STRONG>
Incidents in September
<2011.10.13><BR>
<FONT size=4> </FONT><STRONG><FONT size=4>from APWSL$B!&(BAichi Group
<BR></FONT></STRONG>$B"(!'(BAbbreviations used$B!'(B</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3>ATU$B!a(BAll Toyota Union<BR>ATU$B!&(BS$B!a(Bcitizens group
supporting ATU<BR>TMWU$B!a(BToyota Motor Workers$B!G(B Union<BR>TMPCWA$B!a(B
Toyota Motor Philippines Corporation Workers$B!!(BAssociation<BR>APWSL$B!a(BAsian Pacific
Workers Solidarity Links$B!%(B <BR>JAWN$B!a(BJapan Automobile Workers
Network<BR>L$B!u(BHNWNM$B!a(BLiving and Health Network for workers in Nishi-Mikawa
area</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3><STRONG>East Japan Earthquake, nuclear power
plant disaster, and workers$B!G(B unity 7</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3>For all member of APWSL in each
country.<BR>September 11 is a day 6 months after the earthquake disaster.
<BR>Meeting and demonstration parade which ask for escape from "nuclear power
reactor" together with revival from earthquake disaster, were held all over the
country. In Tokyo, 60,000 and in Nagoya 2,000 people participated. Support
activities by workers and labor unions for stricken areas continues.<BR>On the
other hand, in Nagoya, the citizen group collected contribution, purchased the
radiation measurement machine, and started original inspection system mainly of
food. It is a example which shows delay of support by the
government.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3><STRONG>(4) The 7th ATU regular conference was
held.<BR></STRONG>The 7th regular conference of ATU was held on 23rd. Although
the report of the convention will be made later, secretariat assistant general
manager of ATU-S citizen's meeting, Mr. Nakamura, was elected as the chief
secretary. It is expected that organic relation of activity of ATU and ATU-S
will be strengthened further.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3><STRONG>(3) Follow-up of Aisin Kiko (AKK) /
Mr. Yoshida$B!G(Bs trial<BR></STRONG>The prior arrangement of Aisin Kiko Co., Ltd./
Mr.Yoshida$B!G(Bs trial was made with the lawyer on 20th. They checked the situation
etc. of trial examination supposing the jobs which he takes after return to work
place. The 1st trial will be held in the Nagoya District Court on October
4.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3><STRONG>(2) Denso / Mr. Takahira$B!G(Bs
struggle.<BR></STRONG>Mr. Takahira who was working at Denso Corporation, one of
main companies of Toyota group as a fixed-term employee gained authorization
about his worker's accident in November last year. <BR>And Mr. Takahira who is
also a partner of ATU is tackling with the labor referee which asks Denso about
the violation of an obligation to care for workplace safety from the worker's
accident. <BR>The prior arrangement was done with the lawyer on 16th. <BR>ATU
for all the workers who work at the associated companies of Toyota Motor is
getting many results by collective bargaining, although there are not so many
members. For example, in Denso, number of mental occupational physicians
increased from 2 to 10 now, and they made reappointment system better, so there
are some workers who are making effort to come back without resigning.
</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3><STRONG>(1) JTEKT / Mr.Tanaka$B!G(Bs trial is to
agreement by money reconciliation.<BR></STRONG>On 9th, 2 years after presenting
a case to the court, the JTEKT / Mr.Tanaka$B!G(Bs trial was totally solved by money
reconciliation at 3 person settlement talks under presiding judge
command.<BR>Although he could not return to work even though he has requested up
to now with his supporters, it became a good result in which he obtained some
advance, and the agreement which he himself also can compromise. >From now
on, we will wait for generalization of the struggle.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Century size=3></FONT> </DIV></BODY></HTML></FONT></FONT>